"La vie est un long champ à cultiver. Voyager, c'est y semer la diversité de la Terre. Voyager, c'est l'embellir des couleurs du monde."
...


Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Archives
Mes amis
Album photos

La carte des lieux visités






Mots clés



Rubriques


Liens


Newsletter

Saisissez votre adresse email

Au port de Barcelone, rencontre avec le bateau Bleu de France

Je suis arrivee a Barcelone par avion il y a 2 jours,

je n ai eu que tres peu de temps pour moi

entre mon retour d Asie et mon depart

pour mon nouvel emploi ou une nouvelle vie commence.

Lorsque je suis arrivee au pied du bateau,

je dois avouer que mon coeur s est emballe.

Le bleu de France est enorme, et en ce moment meme,

encore en pleine renovation interieure.

Lorsque j arrive on me dit Hola , hello, mais tres peu de bonjour.

Je rencontre toutes les nationalites sur mon passage.

Lorsque je rencontre mes responsables et mes collegues,

me voila enfin rassuree.

Ils ont l air vraiment tous sympas, on me met a l aise,

et surtout ou parle un peu francais.

Car ici c est l anglais ou l espagnol,

mais entre tout l equipqge c est surtout l anglais.

Et avec tous ces accents differents,

 pour moi c est tres dur de comprendre

 enfin pour l instant,

car je ne peux que m ameliorer maintenant.

Notre travail jusqu a l arrivee des passagers le 25 mai (premiere croisiere),

c est de repondre a toutes les demandes de l equipage,

tous les jours il y en a qui partent, d autres arrivent, ca n arrete pas.

beaucoup de choses a solutionner,

entre beaucoup d autres, les toilettes ne sont pas en fonctionnement.

pas d eau chaude non plus, mais bon ca fais parti de l aventure aussi.

Bref pour le moment tout se passe bien, je fais des connaissances,

et il va vite falloir se mettre a l espagnol

car ici tout le monde parle au moins 3 langues et tres peu parle francais.

Le bateau est un vrai labyrinthe,

 je vais mettre quelque temps avant de ne plus me perdre.

Les termes techniques concernant le bateau,

les membres du personnel, tous les prenoms, les nationalites,

c est  tout recents pour moi et difficile a retenir en 2 jours,

mais je ne suis pas la seule qui embarque pour la premiere fois

et tout le monde me souhaite la bienvenue chaleureusement alors ....

Ca va etre sympa, j en suis sur ......



Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 09:00, le 9/05/2008, Barcelone
Mots clefs :

Hanoi et la Baie d Halong

Hanoi, la capitale du Vietnam au nord est une ville etonnante.

Les mentalites changent

et cela me permet de me reconcilier avec les gens du pays;

L atmosphere est tres differente.

Chaque pas dans cette ville

ou je trouve enfin le charme du vietnam d antan,

comme je l imaginais.

Le lac au coeur de la ville inspire a la comtemplation et a la reflexion;

je comprend pourquoi cette ville a inspire tant d artistes;

Je me leve a 7 h pour faire l ouverture des marches

ou je decouvre les etalages se mettre en place,

et les vietnamiens courir dans tous les sens.

Je sillonne les rues,

je decouvre la rue des forgerons, 

des artisans qui travillent le bois, le cuivre, la pierre,

la rue des bijouteries, celle des vendeurs de chaussures,

des boutiques de soie et de tissus,

la rue des autels boudhistes ,

celle des senteurs, des odeurs et  des couleurs ....

Les gens sont plus cool qu au sud (enfin ... pour moi ).

On aide meme a traverser cette circulation extagerée.

Bref ... plein d emotions.

Je pars le lendemain pour ....

... La Baie d Halong ...

Lorsque je suis arrivee a Hanoi

du transfere par avion Danang - Hanoi

La, j hesitais a me rendre soit a Haiphong (baie d Halong terrestre)

soit la Baie d Halong,

Dans l avion,

je rencontre un jeune couple francais qui me conseille plutot

La Baie d Halong, I

mages troublante et emblebatique du Vietnam.

 

Il me reste peu de temps 

 

Je decide de me laisser aller a finir le voyage

avec un tour organisé pour une journee,

La je rencontre 4 belges et une francaise vraiment  sympas

Je decouvre sur la mer des montagnes

telles que je me l etais imaginee

Finallement pas mecontente

d avoir decouvert cette 8ieme merveille naturelle du monde.

Il est vrai que le site devient de plus en plus touristique,

les bateaux a moteurs remplacent aujourdhui les jonques vietnamiennes,

ce qui denaturent le paysage,

mais ces montagnes

dentellees me rappelle ces images de conte de fee de lorsque j etais enfant,

 Il est difficile de ne pas comparer ces enormes rochers a des formes mysterieuses,

 des visages, des animaux, pareil pour leurs grottes.

(je mettrais des photos la prochaine fois).

Bref ces 2 derniers jours m ont beaucoup plus

j ai donne rendez vous dans moins de 3 ans a Julie

la francaise que j ai renconter le dernier jour,

un tres beau metissage

de pere vietnamien et de mere bolivienne,

elle a signee un contrat de 3 ans

pour son boulot a Saigon alors .....

retour au Vietnam

et pour un prochain periple de qq mois tres bientot.

Car 3 semaines c est bien trop peu

pour prendre le temps d apprecier chaque endroit.

De Bangkok a Hanoi,

3000 kilometres traverses

avec bus de jour, bus de nuit, trains de jour, trains de nuit,

pousses pousses, tuks tuks, velos, taxis, motobikes, .......

Des rencontres bonnes et mauvaises....

bref 3 semaines de pur bonheur avec des souvenirs pleins la tete.

J espere que ca vous aura plus

et que vous aurez envie vous aussi de vivre une aventure comme celle ci

car c est vraiment quelque chose a vivre,

cela donne une autre vision sur la vie en general et la notre.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 02:01, le 7/05/2008,
Mots clefs :

Hoi An au centre

Voila 2 jours que nous sommes a Hoi An,

une petite ville touristique bourree de charme

et tres coloree.

La ville du tissus et de la soie

ou nous adorons jouer les models 

en nous faisant confectionner quelques vetements sur mesure.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous visitons la vieille ville ou 70 maisons sont classees monuments historique

de styles chinois, vietnamiens, et japonnais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Commentaires (9) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 07:29, le 1/05/2008, Vietnam
Mots clefs :

Le delta du Mekong, les plages et Hoi an

Apres avoir retrouve Flo (la peace and love) et Mag (la fofolle),

 nous prenons le bus en direction de Vinh Long.

Les tarifs se font a la tete des clients et comme nous avons la peau blanche

les prix doubles voir quadruples.

nous passons la nuit dans la ville,

puis nous refaisons les sac pour les iles au plein milieu du Delta.

Apres  avoir durement marchande les motos bikes,

qui se consultent tous contre nous,

nous arrivons enfin dans un petit coin de paradis,

ou dans ce labyrinthe paisible,

vivent un ensemble de gens

au milieu des plantations de fruits de toutes les sortes.

Nous louons un velo chez l habitant pour nous y promener

tout tranquillement...

 

Juste le temps de defaire la moustiquaire et

..................................

 

Le lendemain nous louons un bateau pour visiter les marches flottants,

et nous en profitons pour visiter une petite usine familiale

de gateaux biscuits au riz souffle et de bonbons au caramel.

Puis nous prenons le bus pour Ho Chi Minh Ville, jusqu a prendre le train de nuit,

avec couchettes pour les plages paradisiaques de Nha Trang.

 

Ho Chi Minh Ville

sous des airs de Paris,

bien loin de Saigon d autrefois

Nha trang est une ville touristique bordee par la mer du Tonkin,

 

 

 

 

 

 

 

ou les plages sont longues et l eau, d un bleu turquoise.

Nous rencontrons un francais installe au Vietnam depuis 2 ans : Olivier.

Celui ci confirme nos inquietudes ;

Les vietnamiens nous detestent,

toujours dans cette mentalite communiste, fiers de n avoir perdu aucune guerre, 

ils haient tout ceux qui on la peau blanche.

Biensur il ne faut pas generaliser car nous rencontrons les Viet tres sympa,

mais depuis quelques jours, je me sents eteinte,

je n arrive plus a repondre a leurs sourires hypocrites.

Je suis tres decu par le pays de mon grand pere que j avais peut etre trop idealise...

Mais il est vrai que le pays est magnifique, et je reprendrais les mots d Olivier,

qui ne supporte plus de vivre la bas...

C est vrai que le pays est beau .... dommage qu il y est les vietnamiens.

Mais c est bien, je sort de ma petite bulle de

 " tout le monde est beau, tout le monde est gentil" 

Nous ne sommes pas chez nous et nous ressentons le rascisme, c est dommage.

Le pays explose tellement d un point de vu economique et grace au tourisme,

que l argent leur monte a la tete,

ca les rend mechants, et meme entre eux, ce n est pas croyable.

Mais bon, je relativise, c est les vacances et il faut bien aller voir pour le vivre et y croire...

Pour se changer les esprits nous decidons  de faire une formation de plongee

sur 2 jours, qui nous permettra ensuite de pouvoir plonger partout dans le monde.

C est Olivier qui sera notre instructeur pour la plongee,

et  validera notre diplome SSI reconnu dans beaucoup d endroits du monde.

Il faut affronter ses peurs, et decouvrir les fonds marins est tres exitant.

Je passe 2 jours de pur bonheur, et j ai hate de replonger une prochaine fois.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans la soiree, je devance les filles en prenant un bus - couchette de nuit pour Hoi An.

Les filles pensaient rester un peu plus longtemps mais

apres s etre plus ou moins fait agressees par une viet completement taree,

elles ont eu vite fait de changer d avis et de prendre un bus pour me rejoindre.

Il me reste 2 nuits a passer avec elles avant de les quitter definitivement.

Je prends un vol interieur de Danang a Hanoi, vendredi matin.

Je visiterais seule les alentour de Hanoi

peut etre la Baie d Halong, je ne sais pas encore.

Le temps passe beaucoup trop vite a mon gout,

a vrai dire je n ai rien vu passer,

Je reprends l avion pour la France Dimanche matin 04/05/08,

j arriverais en France lundi juste le temps de refaire mon sac

et repartir pour 6 mois en croisiere sur la mediterrannee,

Alors d ici la je vous embrasse tous bien bien fort,

j espere que mon blog vous a donne un bon apercu de mes aventures,

et que ca vous a plu de les partager avec moi.

Je reecrirais un article lorsque je serais arrivee vers Hanoi,

pour vous faire un petit bilan de ce voyage

a travers la Thailande, le Cambodge et le Vietnam.

A tout bientot, gros bisous xxxxxxxxxxxxxxx 

 

 

 



Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 02:16, le 30/04/2008, Vietnam
Mots clefs :

La frontiere vietnamienne et le mekong

J espere ne vous avoir pas trop inquiete,

J ai retrouve les filles comme prevu a Chau doc apres avoir visite seule Long Xuyen dans la journee.

 

Mes premieres images et impressions en arrivant au Vietnam,

en traversant la frontiere par le Mekong fut memorable,

3 h 30 de trajet en bateau

en compagnie de 2 allemandes tres sympa,

decouvrant a chaque metre,

la vie paisible des habitants de ce lieu plein de charme.

 

Les maisons en pailles ou en bois sur pilotis

bordant l eau trouble de

cette terre limoneuse,

les pecheurs sur leurs pirogues

ou sur leurs bateaux,

ou les enfants pataugent, se baignent ou se lavent dans cette eau brunatre,

a notre passage, les bras se levent et les petites mains s agitent

pour nous accueillir avec de grands sourires

en nous criant ... HELLO, HELLO .....

 

 

 

 

 

 

 

 

Les secondes impressions fut beaucoup bonnes mais moins enjouees.

 

Arrivee a Chau doc, ville frontaliere du vietnam,

il est tres difficile de communiquer et de se faire comprendre.

Le soir a la nuit tombante, je m installe dans un restaurant de rue,

ou une vieille dame s attable avec moi partager son repas

et me tenir compagnie sans echanger un mot, comme pour me proteger.

Le lendemain, levee a 6 h, je fonce trouver une moto taxi

pour me rendre a la station de bus pour Long Xuyen...

et la guerre des prix commence.

Je decouvre un peu trop tot la malhonnetete d un conducteur local

qui m amene directement aupres d un minibus

ou l attendait certainement une commission, mais pas le choix ...

Je paie le double que mon trajet retour en passant par une agence de minibus Long Xuyen / Chau doc.

 

Long Xuyen est une ville moderne et peu touristique

ou la circulation est tout aussi abondante que dans toutes les villes visitees jusque la.

Tout le monde se retourne sur mon passage, je suis sollicitee tous les 10 metres.

La ville a finallement peu d attraits, il n y a pas lieu de si attarder.

En attendant le mini bus retour, je rencontre une gentille petite famille tres gentille.

Les 3 petits garcons curieux s approchent et essaient de communiquer.

j offre un faiseur de bulles au plus petit et mon ballon - globe au deux plus grands.

Ce fut un echange genial.

 

 

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 10:21, le 26/04/2008, Vietnam
Mots clefs :

Chau doc

Je suis a Chau doc pour la nuit,

ici lé connections internet sont pourries

 j espere que lés filles vous aurez ce message

Vu que cela a êt complique et plus long que prevu,

j imagine que vous n ariverez pá a Chau doc avant 16h vỏi 16 h 30,

si tout va bien

Se sera surement trop juste de reprendre un bus direct apres

pour Long Xieng ou Cantho,

Je váis essayer d aller faire un tour demain tot a Long Xieng

pour pouvoir revenir vous accueillir a Chau doc en fin d aprem,

Donner moi un lieu de rendez vous,

je regarderais mé mail demain matin si je peux mais la c ét la mẻrde,

mêm avec mesenger je ne peux rien ouvrir,

alors n hesitez pá a me laiser un mail et un mesage sủ ma boite mesanger

et mêm sủ mon blog on sait jamais ok allez j vái mager alors bisou a demain



Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 07:52, le 23/04/2008, Vietnam
Mots clefs :

Demain le Vietnam

Bonjour a tous,

Notre sejour se passe tres tres bien ,

nous faisons un tryo de choc,

nous nous entendons a merveille toutes les trois,

beaucoup de complicite, ...

Les filles veulent rester 1 jour de plus

pour visiter Phnom Penh,

alors je vais les devancer d un jour / 1 nuit,

en partant seule pour la frontiere du Vietnam,

a la recherche de mes origines,

dans le village natal de mon grand pere Nguyen.

Je ne peux plus attendre,

le temps passe trop vite...

Je pars a 7h demain matin en bateau jusqu a la frontiere

ou je prendrais ensuite le bus jusqu a Long Xien.

Je vous promets d etre prudente et vigilante.

Les filles me rejoindront le surlendemain

 du cote de Can tho.

Je vous remercie de tous vos commentaires

cela me fait tres plaisir que vous partagiez ca avec moi.

Gros gros bisou a tous XXX



Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 11:59, le 22/04/2008, Phnom Penh
Mots clefs :

Resume de notre sejour sur Angkor et ses environs

ANGKOR ... et toujours

Apres 4 jours sur Siem Riep a la decouverte des principaux monuments d Angkor,

sur cette atlantide tropicale, cette inestimable foret de pierre,

ce montre architectural, nous nous sommes vraiment regalees.

400 km2 de chefs d oeuvres, de temples - montagnes

qui illuminent le patrimoine mondial de l Humanite.

Ces gigantesques faces de gres de l epoque de l empire Khmer

ou poussent par milliers ces lotus de pierres.

Nous avous vecus le lever et le coucher du soleil

donnant a cette lumiere une atmosphere mysterieuse.

Toujours accompagnees de nos deux amis,

nous avons decouverts et admires

 le nord de Siem Riep en tuk tuk,

ou quelques imprevu surviennent : 

une creveson au beau milieu de nul part

en pleine cania sur cette piste rouge cabossee.

Heureusement nos 2 super heros multifonction assurent

et nous partons direction un parc national au milieu de la foret.

A travers la piste nous admirons la vie rurale

de ces habitants vivants dans les maisons sur pilotis.

Arrivees la - bas, nous marchons 1.5 km en denivele

au milieu de rocher  et d une vegetation luxuriante,

il fait environ 35 ou 40 degres et nous sommes trempees de sueur.

 

Notre recompense nous attend au haut de la montagne,

ou jaillit une riviere magique

ou les rochers sont tailles et sculptes de figures hindouistes,

c est magnifique.

Une petite cascade coule a flot,

quelques gens du pays viennent s y rafraichir,

 nous nous jettons sous les jets glaces

... c est  le bonheur totale.

Le lendemain, nous sommes allees direction Le Tonle Sap,

le plus grand lac d Asie du Sud Est et la terre nourrissiere du Cambodge.

Le lac se gonfle et se degonfle au rythme des moussons.

En tant normale, cette mer interieur inonde les forets et les champs alentour.

C est l une des plus riche du monde en poisson

d ou la forte population de goelants au monde,

on y voit egalement des reptiles, serpents, crocodiles et des tortues.

Pour le moment, c est la saison seche

et l eau laisse assez de sediments derriere elle pour fertiliser la terre

et permettre ainsi une grande activite agricole (essentiellement du riz).

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Tonle Sap attire pres de 3 millions de personnes,

 on y voit beaucoup de pecheurs en activite.

Nous prenons un bateau moteur

jusqu au village flottant de Chong Kneas,

 nous y restons jusqu a la tombee de la nuit

 pour admirer le coucher du soleil.

Impossible d approcher les habitations de tres tres pres,

les eaux sont peu profondent,

les enfants ont pied et jouent au beau milieu de l eau ( et des crocodiles).

UNE VENISE ASIATIQUE ...

Les paillotes de pailles et de bambou

sont fixees a des flotteurs ou des gros bidons vides,

d autre en bois sont attelees a des embarcation

Les enfants vont a l ecole en bateau, les femmes font leurs courses en pirogue.

Un peu plus eloigne,

vive une communaute de pecheurs vietnamiens

qui ne se melangent guere avec les autres.

Des tensions subsitent encore

entre Cambodgiens et Vietnamiens.

Nous rentrons a la nuit,

..... ATTENTION LES MOUSTIQUES

Dans le ciel, la pleine lune rousse,

on se croirait dans un conte,

elle semble toute pres de nous et elle est tres basse ce soir.

Nous rentrons sur Siem Riep,

 devant bientot quitter nos 2 fideles compagnons.

Nous leur offrons quelques cadeaux

car le temps passe en leur compagnie fut si agreable.

La separation est difficile,

ils nous laisseront un souvenir inoubliable,

en esperant les revoir un jour .... PEUT ETRE.

 

Ce matin nous nous sommes levees a 5 h30

 pour prendre le bus pour Phnom Penh, la Capitale.

Nous arrivons vers 12h apres environs 5 h de trajet.

Nous decouvrons une ville ou la circulation est impressionnante,

 a 3 parfois 4 sur leur moto,

au milieu des Lexus ou Toyota dernier cri,

des velos et des tuk tuk dans tous les sens.

Nous venons de decouvrir notre troisieme Guest House,

magnifique demeure sur pilotis sur les eaux,

la plus belle jusqu a present,

nous nous relaxons

avec des milshakes et des boissons bien fraiches sur les hamacs,

la vie est belle .... et je ne voudrais plus revenir.



Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 06:44, le 21/04/2008, Phnom Penh
Mots clefs :

Les enfants des rues



Commentaires (4) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 11:29, le 18/04/2008,
Mots clefs :

La vie quotidienne des Cambodgiens

Les Cambodgiens sont tres souriants, mais beaucoup sont pauvres,

les enfants travaillent dans les rues des le plus jeune age.

Dans ce pays ou la concurrence est rude,

 les femmes et les enfants aux stands ambulants,

sont toujours a l affut de touristes, du moindre dollar,

la negociation des prix est quotidienne et fatiguante.

Ici, nous vivons loin de nos conforts et de nos vies en France.

 



Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 11:20, le 18/04/2008,
Mots clefs :

Un temple original

Lorsque nous approchons ce temple,

nous sommes bouche bee devant ces arbres si geants.

On a l impression de vivre sa premiere decouverte

... a la Indiana Jones.

Le Temple est a l etat sauvage, gardant tout son charme primitif.

 



Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 11:12, le 18/04/2008,
Mots clefs :

Angkor Wat, le plus celebre des temples Kmers



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 11:09, le 18/04/2008,
Mots clefs :

Le site d Angkor

Je suis fascinee par tous ces temples

qui me charme a tout instant.

Temoins de cette grande civilisation Kmer,

 ces temples sont finement decores,

des dentelles et des sculptures

qui retracent l histoire de ce peuple

qui nous montre encore aujourd hui

la puissance et la grandeur

a travers tous ces monuments gigantesques.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 11:01, le 18/04/2008,
Mots clefs :

Visite des temples d Angkor



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 10:58, le 18/04/2008,
Mots clefs :

Nos compagnons cambodgiens



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 10:56, le 18/04/2008,
Mots clefs :

Rencontres

En allant deguster un savoureux repas local dans la rue (la nourriture est un regal),

nous rencontrons Mae (22 ans) et son frere Sawat (25 ans),

qui sont nos chauffeurs de tuk tuk depuis 2 jours.

Ils sont tres droles,  on est en tres bonne compagnie, ils deviennent nos amis :

 

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 10:49, le 18/04/2008,
Mots clefs :

Notre Fresh air Guest House (suite)



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 10:46, le 18/04/2008,
Mots clefs :

La decouverte du Cambodge

Nous voila a Siem Reap depuis 2 jours,

nous logeons dans un hotel sympa la "Fresh air Guest House",

recommandee par le guide du routard.

Il y fait bon vivre et vive le ventilo,

car la temperature avoisine les 40 degres

HOT HOT HOT



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 10:19, le 18/04/2008, Cambodge
Mots clefs :

Nous venons d arriver a Siem Reap

Aujourd hui nous nous sommes levee a 5h45 pour prendre le bus

direction la frontiere Thailande / Cambodge a Poipet,

 4 h de bus dans de bonnes conditions.

Avant la frontiere negociation d un Tuk Tuk qui nous amene au Consulat du royaume du Cambodge

et passge de la frontiere sans aucun probleme.

Apres notre premier repas cambodgien,

nous revoila reparties en taxi cette fois pour 3h30 de piste,

la route est abimee, tantot de la terre, tantot du goudron,

nous admirons ce paysage rural ou aujourd hui encore dans la rue c est les batailles d eau.

Nous decouvrons enfin le depaysement a travers cette route rouge

ou vivent les autochtones qui sont devant leur maisons sur pilotis,

loin de la modernite et de l extravagance thailandaise.

partout des motocyclettes, des camionettes bondees d enfants.

Arrivees a Siem Riep, nous allons decouvrir notre seconde guest house,

Demain nous visiterons les merveilleux sites d Angkor ....

 

Je vous remercie pour les petits commentaires que vous m avez laissez, vous ne pouvez pas savoir comme cela plaisir

Je vous embrasse tous fort fort fort



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 08:42, le 16/04/2008, Cambodge
Mots clefs :

Visites

Visite du Palais royal et du temple Wo Pha

Dans l ensemble des temples de Wo Pha se trouve l ecxole de massage traditionnelle la plus reputee du pays ...

ON AURAIT EU TORT DE S EN PRIVER



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 08:31, le 16/04/2008,
Mots clefs :
Page précédente
Page 1 sur 2